Dear Dudes, vi lascio qui la mia intervista per The Shoemaker, un interessante blog Spagnolo con un focus sulle calzature da uomo. E' strano alle volte essere dall'altra parte delle notizie!
The interview - L'intervista
If we could do a ranking of those people who most have surprised and impressed us we would find Fabio Attanasio in the first position. Fabio Attanasio represents a real discovery in the world of men’s style.
Se potessimo fare un ranking delle persone che ci hanno sorspreso e colpito di più ultimamente, troveremmo Fabio Attanasio in prima posizione. Fabio rappresneta una vera scoperta nel mondo dello stile maschile.
This Neapolitan, resident in Milan, perfectly represents the new generation of young Italian lovers of elegance, traditional tailoring and craftsmanship in its purest form. Being Italian, his identity finds the perfect combination between fabrics and colors. From his blog “The Bespoke Dudes” he shows us the universe of classic menswear, analyzing in detail the various Italian artisans and tailors. His blog is an unavoidable reference for us www.thebespokedudes.com
Questo napoletano, residente a Milano, rappresenta perfettamente la nuova generazione di giovani italiani amanti dell'eleganza, delle sartoria tradizionale e dell'artigianalità nella sua forma più pura. Essendo italiano, la sua identità trova una perfetta combinazione tra tessuti e colori. Dal suo blog "The Bespoke Dudes" Fabio ci mostra l'universo del menswear classico, analizzando nel dettaglio i vari artigiani italiani e sarti. Il suo blog è un inevitabile punto di riferimento per noi. www.thebespokedudes.com
How would you describe yourself?Fabio Attanasio. Blogger at The Bespoke Dudes and freelance journalist. I write in-depth about Italian craftsmen and the fine art of bespoke tailoring.
Come ti descriveresti?Fabio Attanasio. Blogger di The Bespoke Dudes e giornalista freelance. Scrivo in dettaglio di artigiani italiani e sull'arte della sartoria da uomo.
What shoes did you choose for the occasion of Pitti?Double Monks by “59 Bond Street”, hand made in Italy. I’ve been having them for two years so far and the still look brand new just with a touch of polish wax. Their quality is amazing, they broke in in just a few minutes the first time, they are really comfortable and have a really nice shape.
Quali scarpe hai scelto in occasione del Pitti?Doppia fibbia di "59 Bond Steet", fatte a mano in Italia. Le ho da due anni e ogni volta ritornano nuove con un tocco di cera. La qualità è ottima, hanno preso forma in pochi minuti la prima volta che le ho indossate, sono molto comode ed hanno una gran bella linea.
What other clothes complete your outfit?With my suit I got inspiration from the timeless icon, Gianni Agnelli, who used to wear grisaille fabric. I opted for those double-monks because their shade of brown was matching well my burgundy socks and the middle-grey of the suit.
Come hai completato il tuo outfit?Con l'abito doppiopetto in grisaglia ho preso ispirazione da un'icona senza tempo quale l'Avvocato Agnelli, che era solito indossare questo tipo di tessuto. Ho optato per le doppia fibbia per la loro tonalità di marrone che ben si abbina al bordeaux della calze e al grigio-medio dell'abito.
My most heartfelt thanks to Don Fabio Attanasio for his kindness and availability to do this interview.
Il mio più sentito ringraziamento a Fabio Attanasio per la sua gentilezza e disponibilità a fare quest'intervista.
This is the link to the interview http://theshoemakerworld.tumblr.com/post/74931650441/fabio-attanasio-the-shoes-of-fashion-s-icons
Ecco il link all'intervista http://theshoemakerworld.tumblr.com/post/74931650441/fabio-attanasio-the-shoes-of-fashion-s-icons
___________________
If you like what we are doing here, please consider following TBD on Facebook - Tumblr - Instagram - Twitter
Bespoke Hugs, Fabio
