The Article - L'articolo
Tuxedo for the Americans, dinner jacket in England, smoking in Italy, France and Germany, this dress holds out unbeaten against the stylistic decadence of our times, common cause of the gradual disuse of tailcoat and tight. Beware not to confuse it with the authentic smoking jacket, in coloured velvet fabric and shawl collar, that English gentlemen used to wear just to go to the smoking room, later wearing back the dinner jacket so as not to annoy the ladies with smelling garments.
The smoking jacket can be single or doublebreasted, rigorously without vents and with peak or shawl lapels. The latter option of the shawl lapel has been allegedly made famous by the renowned Duke of Windsor. The fabric is generally quite rigid and the jacket colours are black, blue and white. If on the one hand the black colour is classic and reassuring, on the other hand the midnight blue smoking is very elegant and for experts only, made up of dark blue jacket with black satin lapels and trousers of the same shade with an external satin trim. The white smoking jacket should be worn only at elegant outdoor events and never be combined with white trousers. The smoking trousers are black or dark blue, never white, with one external satin trim for the smoking and two for the tailcoat, but mostly they should be never cuffed, since it is considered too casual.
According to the etiquette, the bowtie for the smoking must be black; on the contrary, it can be white when matched with a tailcoat. Normally the shirt features double cuffs and vertical folds on the front till the waist; as for the shoes, the etiquette wants them to be formal, whether they be lace-ups or tassel loafers. In the end, as for the cummerbund, useful to cover the point where the shirt is tucked in the trousers, in the humble opinion of the writer we can get rid of it if the trousers already feature an high waistband.
_______________________
Tuxedo per gli americani, dinner jacket in Inghilterra, smoking in Italia, Francia e Germania, quest’abito da cerimonia resiste invitto alla decadenza stilistica dei nostri tempi, concausa del progressivo disuso di frac e tight. Attenzione a non confonderlo con l’autentica smoking jacket, in velluto colorato e con collo a scialle, che veniva indossata dai gentlemen inglesi solo per recarsi nella sala da fumo, per poi tornare ad infilare la dinner jacket dopo aver terminato, senza infastidire le signore presenti al loro tavolo con indumenti impregnati di fumo.
La giacca da smoking può essere ad un petto o doppiopetto, rigorosamente senza spacchi e con baveri a lancia o a scialle, opzione, quest’ultima, resa popolare a quanto pare dal celebre Duca di Windsor. Il tessuto è normalmente abbastanza rigido e i colori per la giacca sono il nero, il blu e il bianco. Se classico e rassicurante è il nero, elegante e da intenditori è il midnight blue, composto da giacca e pantaloni blu scuro, baveri in raso neri e gallone (banda di raso) nero sui pantaloni. La giacca da smoking bianca, invece, andrebbe limitata alle sole occasioni eleganti all’aperto e non va mai abbinata con pantaloni dello stesso colore. Il pantalone è nero o blu, mai bianco, con una banda di seta sulla cucitura esterna nel caso dello smoking e due per il frac, ma soprattutto non deve mai avere il risvolto, considerato troppo sportivo.
Per etichetta, il papillon nello smoking dovrebbe essere sempre nero, dovendo optare per il bianco solo in caso di frac. La camicia presenta in genere polsini doppi e pieghe verticali sul davanti fino alla vita, mentre per le scarpe, che possono essere stringate o con fiocco, l’etichetta impone la vernice. In merito alla fascia, infine, la cui funzione è coprire il punto in cui la camicia si infila nei pantaloni, ad opinione di chi scrive e a rischio di apparire impopolare, si può fare a meno di quest’accessorio qualora i pantaloni presentino un cinturino molto alto.
If you like what we are doing here, please consider following TBD on Facebook - Tumblr - Instagram - Twitter
Bespoke Hugs,
Fabio
Photo Credits: Masakazu Kurihara, Finaest, Drew Editorial
Models: Elodie Russell, Natsuko Natsuyama
About the Smoking
18 March 2014