Cari lettori, oggi condivido qui sul blog una piacevole conversazione con l'elegante Valentino Ricci, co-fondatore di Sciamát (termine persiano che significa "Scacco Matto"). Dal loro sito web: "Nel 2002 Valentino Ricci, giovane avvocato, assieme a sua moglie Silvana, a suo fratello Nicola e al suo caro amico d’infanzia Pippo, decide di dare forma al suo sogno: istituire, come un piccolo gioiello, una sartoria di alto livello maschile capace di essere innovativa e destinata ai veri connoiseur". Prossimamente qui sul blog, l'intevista al gentile ed elegante Nicola Ricci, che ci svelerà qualche notizia in più sull'attività e sulle sue passioni; non perdetela!
Keep reading - Continua a leggere
Who: valentino ricci, 43, founder at Sciamát. After graduating from law school, I decided to spend my time on my passion for tailoring. I'm a self-taught person, I personally cut the fabrics of my suits. The shoulder of my jackets is concave, completely unstructured. Sciamát was founded in November 2002 and since 2011 we are also in Milan, with a showroom in Via del Lauro 2.
Chi: valentino Ricci, 43, fondatore di Sciamát. Dopo la laurea in giurisprudenza ho deciso di dedicarmi alla mia passione per la sartoria. Sono un autodidatta, taglio personalmente i tessuti per creare i miei abiti. La spalla delle mie giacche è concava, completamente vuota. Sciamát nasce nel novembre del 2002 e da
due anni siamo anche a Milano in Via del lauro 2.
How would you describe your own style?
My style is aristocratic, original, sensual, classic.
Come descriverebbe il Suo stile?
Il mio stile è aristocratico, originale, sensuale, classico.
How do you find inspiration? Unlike a written code for a continental lawyer, in menswear there are unwritten rules, such as those that recommend to wear some colours during the morning rather than in the evening. They all aim to the same objective: wearing the adequate garment for every occasion.
Come trova ispirazione?
A differenza di un codice scritto per un avvocato di Common Law, nel vestire maschile ci sono delle regole non scritte, come quelle che prescrivono dei colori per il mattino piuttosto che per la sera. Esse sono tutte finalizzate ad un unico obiettivo: vestirsi in maniera adeguata in ogni occasione.
Any person who influenced on your style? Gianni Agnelli, the Duke of Windsor, Winston Churchill
Una persona che ha influenzato il Suo stile? L'Avvocato Agnelli, il Duca di Windsor, Winston Churchill
What is your earliest memory related to menswear and style? I was 15 and was spending the afternoon at my grandma's place. I remember my uncle getting home from a business trip to Milan; he was wearing a brown/beige pied de poule suit: in that very moment I realized he was dressed as a real gentleman. Hence, after a month or so, I had my first suit made by a tailor.
Qual è il Suo primo ricordo legato allo stile e all’abbigliamento da uomo? Ero a casa di mia nonna paterna, avevo 15 anni e ricordo che rincasò mio zio che lavorava a milano. Era vestito con un abito in pied de poule beige/marrone; lí mi resi conto che era vestito "da uomo" e di lì a un mese, commissionai ad un sarto il mio primo abito sartoriale.
Your style tip? Follow your star
Un Suo consiglio di stile?Insegui la tua stella
If you like what we are doing here, please consider following us on Facebook - Tumblr - Twitter - Instagram
Ph. Credits: The Sartorialist, Tumblr, León
