A conversation with... Lino Ieluzzi

Who: Lino Ieluzzi, entrepreneur, buyer, advisor for some clothing companies, owner at al Bazar.

Chi: Lino Ieluzzi, imprenditore, buyer, advisor per diverse aziende di abbigliamento, titolare del negozio Al Bazar.

Keep reading - Continua a leggere...

How would you describe your own style? I contend that my style has got to do with my “way of living”, because everything is involved in it.

Come descriverebbe il suo stile? Lo ritengo uno "stile di vita", riassumibile nella mia quotidianità.

What is your earliest memory related to menswear and style? The best picture in my mind is my father. Always wearing a double-breasted blazer, he was fascinating me with his simpleness.
Qual è il suo primo ricordo legato all'abbigliamento da uomo e allo stile? L'mmagine più bella è quella di mio padre. Lo ricordo sempre in doppiopetto, affascinante nella sua semplicità.

How do you find inspiration? What I like doing the most is watching old movies and books from the 30’s. From them I gather a lot of ideas for my job, trying to reshape the garments in order to obtain a “more fashionable” take.
Come trova ispirazione? Una cosa che mi piace molto fare è vedere film, riviste e libri degli anni Trenta. Da essi ricavo molte idee per il mio lavoro, cercando di ridisegnare poi i capi in modo "più attuale".

If you had to name a person that influenced your style, who would that be? By far l’Avvocato Giovanni Agnelli. I believe he has been an icon as for the menswear industry. Moreover, I am fascinated by his naturalness, his style of an "average" man.

Se dovesse indicare il nome di una persona che ha influenzato il Suo stile, chi sarebbe? Sicuramente l'Avvocato Giovanni Agnelli. Ritengo sia stato un'icona nel mondo per quanto riguarda l'abbigliamento. Inoltre mi affascinava la sua naturalezza, il suo stile di "uomo normale".

Your style tip for a man who wants to be well-dressed? One thing I would recommend is to be yourself. Dressing has got to be a pleasure for yourself, not for the others.
Un consiglio di stile per un uomo che desidera vestirsi bene? L'unica cosa che consiglio a tutti è di essere se stessi. Vestirsi deve essere un piacere per se stessi e non per gli altri.