L'articolo - The Article
Edesim is a company that I had the pleasure to visit some weeks ago. Beside the production of ready-to-wear suits for luxury brands, they keep a bespoke area, with some skilled Neapolitan tailors, who have more than 40 years of expertise. “My family has made suits and overcoats for four generations” says Edoardo De Simone, the actual owner. “It was 1896 when Eduardo great grandfather Vincenzo began his activities in the small town of San Felice a Cancello, near Caserta. In 1954, Eduardo Sr. moved to Naples and founded Edesim s.p.a., which went on until 1974, year of his formal retirement. His sons Vincenzo, Michele and Rino continued the tradition with two companies which made suits for many of the most renowned fashion brands such as Armani, Prada, Donna Karan, Versace and many others.
In 2010 after 15 years experience Eduardo Jr., passionate connoisseur of the bespoke industry, broke off and formally begun his own business. Today De Simone’s atelier is a mix of enthusiasm and tradition. It is composed of professionals with over 40 years of expertise and they also teach the craft to a younger generation of handcraft professionals. They have in-house pattern makers and the ability to put together a look with a made-in-Napoli feel for the discerning client who enjoys a contemporary approach. An area is dedicated to tailors for the bespoke service, totally hand-made. De Simone bespoke suits are very Neapolitan. They feature a full canvas construction with a light and supple feel, high collar and front dart till the bottom.
Bespoke hugs,Fabio_____________
Edesim è una realtà produttiva napoletana che ho avuto il piacere di scoprire qualche settimana fa. La sua particolarita? Di fianco alla produzione di abiti in taglia per grandi marchi del lusso, conserva un’area totalmente dedicata al Bespoke made in Naples. “La mia famiglia produce abiti e cappotti da quattro generazioni” - mi racconta Edoardo De Simone, l’attuale titolare. Correva l’anno 1896 e il bisnonno Vincenzo lancia la sua piccola attività nel comune di San Felice a Cancello, nei pressi di Caserta, dove serve una clientela selezionata. Nel 1954 si trasferisce a Napoli e fonda la Edesim s.p.a., durata fino al suo pensionamento nel 1974. I suoi figli Vincenzo, Michele e Rino portano avanti la tradizione con due società che producevano abiti per brand rinomati quali Armani, Prada, Donna Karan, versace e tanti altri.
Nel 2010 dopo 15 anni di esperienza, Edoardo Jr., appassionato conoscitore della sartoria da uomo, esce dall’azienda familiare per fondare la Edesim, in onore di suo nonno. Oggi la Edesim è un mix di entusiasmo e tradizione. L’atelier è composto da professionisti con più di quaranta anni di esperienza, di fianco a giovani apprendisti, preziose risorse per il futuro della sartoria napoletana nel mondo. L’azienda conta sulla presenza di modellisti interni e sulla capacità di creare un abito morbido, come richiesto dalla tradizione sartoriale napoletana. Invero gli abiti bespoke di De Simone rientrano appieno nella tradizione sartoriale napoletana, presentando, infatti, poca tela all’interno, collo alto e prima ripresa fino al fondo.
First fitting
Masters explaining me how to make a "spalla squarciata"
With Edoardo de Simone
Young apprentice
If you like what we are doing here, please consider following TBD onFacebook - Tumblr - Instagram - Twitter
Bespoke Hugs,
Fabio
Dude Reviewed - Edesim Sartoria Napoli
16 Giugno 2014